Chỉ đường cho mọi ăn trộm

Chỉ việc bày cách, tiếp tay hoặc tạo điều kiện cho người khác làm điều xấu, nhất là hành vi trộm cắp. Thường dùng để chê trách sự dung túng, bao che cho việc sai trái.

Refers to showing someone how to do wrong, covering for them, or making it easier for them to commit bad acts, especially theft. It is used to criticize enabling or abetting wrongdoing.